Proverbs 1:3
यी वचनहरूले मानिसहरूलाई विवेकशील, असल, न्यायपूर्ण, इमान्दार हुने सही मार्गदर्शन गर्छन्।
1 Praise ye the Lord. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
2 Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
3 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
4 Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
5 Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
6 Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord.
| To receive | לָ֭קַחַת | lāqaḥat | LA-ka-haht |
| the instruction | מוּסַ֣ר | mûsar | moo-SAHR |
| wisdom, of | הַשְׂכֵּ֑ל | haśkēl | hahs-KALE |
| justice, | צֶ֥דֶק | ṣedeq | TSEH-dek |
| and judgment, | וּ֝מִשְׁפָּ֗ט | ûmišpāṭ | OO-meesh-PAHT |
| and equity; | וּמֵֽשָׁרִֽים׃ | ûmēšārîm | oo-MAY-sha-REEM |
1 Praise ye the Lord. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
2 Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
3 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
4 Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
5 Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
6 Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord.