1 John 4:18 in Nepali

1 John 4:18
जहाँ परमेश्वरको प्रेम हुन्छ त्यहाँ भय हुँदैन। किनभने परमेश्वरको सम्पूर्ण प्रेमले भय हटाइदिन्छ। परमेश्वरको दण्ड नै भयको कारण हो। यसरी जुन व्यक्तिमा भय रहन्छ तिनमा परमेश्वरको प्रेम सिद्ध भएको हुँदैन।

1 John 4:18
जहाँ परमेश्वरको प्रेम हुन्छ त्यहाँ भय हुँदैन। किनभने परमेश्वरको सम्पूर्ण प्रेमले भय हटाइदिन्छ। परमेश्वरको दण्ड नै भयको कारण हो। यसरी जुन व्यक्तिमा भय रहन्छ तिनमा परमेश्वरको प्रेम सिद्ध भएको हुँदैन।

1 John 4:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.

American Standard Version (ASV)
There is no fear in love: but perfect love casteth out fear, because fear hath punishment; and he that feareth is not made perfect in love.

Bible in Basic English (BBE)
There is no fear in love: true love has no room for fear, because where fear is, there is pain; and he who is not free from fear is not complete in love.

Darby English Bible (DBY)
There is no fear in love, but perfect love casts out fear; for fear has torment, and he that fears has not been made perfect in love.

World English Bible (WEB)
There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love.

Young's Literal Translation (YLT)
fear is not in the love, but the perfect love doth cast out the fear, because the fear hath punishment, and he who is fearing hath not been made perfect in the love;