Nepali Bible
Proverbs 5:9 in Nepali
Proverbs 5:9
नत्र आफ्नो सर्वोत्तम शक्ति अर्कालाई दिनेछौ, अनि त्यस द्वारा तिम्रो सम्पूर्ण जीवनको प्राप्तिहरू निष्ठूर एउटा दुष्ट मानिसको हातहरूमा राख्ने छौ।
Proverbs 5:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:
American Standard Version (ASV)
Lest thou give thine honor unto others, And thy years unto the cruel;
Bible in Basic English (BBE)
For fear that you may give your honour to others, and your wealth to strange men:
Darby English Bible (DBY)
lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel;
World English Bible (WEB)
Lest you give your honor to others, And your years to the cruel one;
Young's Literal Translation (YLT)
Lest thou give to others thy honour, And thy years to the fierce,
| Lest | פֶּן | pēn | pane |
| thou give | תִּתֵּ֣ן | nātan | na-TAHN |
| unto others, | לַאֲחֵרִ֣ים | ʾaḥēr | ah-HARE |
| thine honour | הוֹדֶ֑ךָ | hôd | hode |
| and thy years | וּ֝שְׁנֹתֶ֗יךָ | šāne | sha-NEH |
| unto the cruel: | לְאַכְזָרִֽי׃ | ʾakzārî | ak-za-REE |