Nepali Bible

Proverbs 14:16 in Nepali

Proverbs 14:16
एकजना ज्ञानी मानिस सतर्क रहन्छ अनि दुःखहरूबाट तर्कन्छ, तर एकजना मूर्ख विश्वासको साथ यसै दुःखतिर अघि बढछ।

Proverbs 14:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.

American Standard Version (ASV)
A wise man feareth, and departeth from evil; But the fool beareth himself insolently, and is confident.

Bible in Basic English (BBE)
The wise man, fearing, keeps himself from evil; but the foolish man goes on in his pride, with no thought of danger.

Darby English Bible (DBY)
A wise [man] feareth and departeth from evil; but the foolish is overbearing and confident.

World English Bible (WEB)
A wise man fears, and shuns evil, But the fool is hotheaded and reckless.

Young's Literal Translation (YLT)
The wise is fearing and turning from evil, And a fool is transgressing and is confident.

A wise חָכָ֣ם ḥākām ha-HAHM
feareth, יָ֭רֵא yārēʾ ya-RAY
and departeth וְסָ֣ר sûr soor
from evil: מֵרָ֑ע raʿ ra
but the fool וּ֝כְסִ֗יל kĕsîl keh-SEEL
rageth, מִתְעַבֵּ֥ר ʿābar ah-VAHR
and is confident. וּבוֹטֵֽחַ׃ bāṭaḥ ba-TAHK