Nepali Bible

Mark 15:31 in Nepali

Mark 15:31
यस्तै प्रकारले मुख्य पूजाहारीहरू र शास्त्रीहरूले येशूलाई गिज्याए । तिनीहरू एक अर्कामा भनिरहेका थिए, “उसले अरू मानिसहरूलाई बचायो। तर आफैलाई बचाउँन सकेन।

Mark 15:31 Image

⇦ Mark 15:30 Mark 15 Mark 15:32 ⇨

Mark 15:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save.

American Standard Version (ASV)
In like manner also the chief priests mocking `him' among themselves with the scribes said, He saved others; himself he cannot save.

Bible in Basic English (BBE)
In the same way the chief priests, laughing at him among themselves with the scribes, said, A saviour of others, he has no salvation for himself.

Darby English Bible (DBY)
In like manner the chief priests also, with the scribes, mocking with one another, said, He saved others; himself he cannot save.

World English Bible (WEB)
Likewise, also the chief priests mocking among themselves with the scribes said, "He saved others. He can't save himself.

Young's Literal Translation (YLT)
And in like manner also the chief priests, mocking with one another, with the scribes, said, `Others he saved; himself he is not able to save.

Likewise	ὁμοίως	homoiōs	oh-MOO-ose
	δὲ	de	thay
also	καὶ	kai	kay
the	οἱ	ho	oh
chief priests	ἀρχιερεῖς	archiereus	ar-hee-ay-RAYFS
mocking	ἐμπαίζοντες	empaizō	ame-PAY-zoh
among	πρὸς	pros	prose
themselves	ἀλλήλους	allēlōn	al-LAY-lone
with	μετὰ	meta	may-TA
the	τῶν	ho	oh
scribes,	γραμματέων	grammateus	grahm-ma-TAYFS
said	ἔλεγον	legō	LAY-goh
others;	Ἄλλους	allos	AL-lose
He saved	ἔσωσεν	sōzō	SOH-zoh
himself	ἑαυτὸν	heautou	ay-af-TOO
	οὐ	ou	oo
he cannot	δύναται	dynamai	THYOO-na-may
save.	σῶσαι·	sōzō	SOH-zoh

← View in Tamil

Cross Reference

Psalm 2:1
अन्य राष्ट्रका मानिसहरू किन रिसाउँछन्? किन तिनीहरू मूर्खतापूर्ण योजनाहरू बनाउँदै छन्?

Psalm 22:16
दुष्ट मानिसहरू “कुकुरहरू” झैं हुन्, जो मेरो चारैतिर छन्। तिनीहरूले मलाई पासोमा पारे। तिनीहरूले मेरा खुट्टा र हातहरू सिहंजस्तै नै चिथोरेका छन्।

Matthew 27:41
मुख्य पुजाहारीहरू, शास्त्रीहरू, र अग्रज यहूदी प्रधानहरू पनि त्यहीं थिए। ती मानिसहरूले पनि येशूको खिल्ली उडाउन थाले।

Luke 23:35
मानिसहरू येशूलाई हेरेर उभिए। यहूदी प्रमुखहरू येशूलाई यसो भन्दै निन्दा गरे, “यदि ऊ नै परमेश्वरले छान्नु भएको, ख्रीष्ट हो भने, जसरी उसले अरूलाई बचायो उसले आफैलाई बचाउने काम गरोस्?

John 11:47
तब मुख्य पूजाहारीहरू र फरिसीहरूले यहूदी परिषदको सभा डाके। तिनीहरूले भने, “हामीले के गर्नु पर्ने? यो मानिसले धेरै चमत्कारहरू गरिरहेछ।

John 12:23
येशूले तिनीहरूलाई भन्नुभयो, “मानिसको पुत्रलाई महिमा ग्रहण गर्ने बेला आइपुग्यो।

1 Peter 3:17
सुकर्म गरेर यातना भोग्नु कुकर्म गरेर सुख भोग्नु भन्दा उत्तम हो। यही सबै भन्दा उत्तम हो, यदि परमेश्वरले चाहनु भएको त्यही हो भने।