Nepali Bible
Daniel 9:1 in Nepali
Daniel 9:1
राजा दाराको शासनकालको पहिलो वर्षको समयमा यो घटना घटेको थियो। दारा अहासुरस नाउँ भएका एकजना मानिसको पुत्र थिए। दारा मादीका मानिसहरूसँग सम्बन्धित थिए। उनी बाबेलको राजा भए।
Daniel 9:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans;
American Standard Version (ASV)
In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans,
Bible in Basic English (BBE)
In the first year of Darius, the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, who was made king over the kingdom of the Chaldaeans;
Darby English Bible (DBY)
In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans,
World English Bible (WEB)
In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans,
Young's Literal Translation (YLT)
In the first year of Darius, son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, who hath been made king over the kingdom of the Chaldeans,
| year | בִּשְׁנַ֣ת | šāne | sha-NEH |
| In the first | אַחַ֗ת | ʾeḥād | eh-HAHD |
| of Darius | לְדָרְיָ֛וֶשׁ | dārĕyāwēš | DA-reh-ya-vaysh |
| the son | בֶּן | bēn | bane |
| of Ahasuerus, | אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ | ʾăḥašwērôš | uh-hahsh-vay-ROHSH |
| of the seed | מִזֶּ֣רַע | zeraʿ | zeh-RA |
| of the Medes, | מָדָ֑י | māday | ma-DAI |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| was made king | הָמְלַ֔ךְ | mālak | ma-LAHK |
| over | עַ֖ל | ʿal | al |
| the realm | מַלְכ֥וּת | malkût | mahl-HOOT |
| of the Chaldeans; | כַּשְׂדִּֽים׃ | kaśdî | kahs-DEE |