Numbers 36:10
सलोफादकी छोरीहरूले त्यसै गरे जो परमप्रभुले मोशालाई आदेश दिनु भएको थियो।
Numbers 36:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:
American Standard Version (ASV)
Even as Jehovah commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:
Bible in Basic English (BBE)
So the daughters of Zelophehad did as the Lord gave orders to Moses:
Darby English Bible (DBY)
Even as Jehovah had commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad;
Webster's Bible (WBT)
Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:
World English Bible (WEB)
Even as Yahweh commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:
Young's Literal Translation (YLT)
As Jehovah hath commanded Moses, so have the daughters of Zelophehad done,
| Even as | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| the Lord | צִוָּ֥ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| commanded | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| Moses, | מֹשֶׁ֑ה | mōše | moh-SHEH |
| so | כֵּ֥ן | kēn | kane |
| did | עָשׂ֖וּ | ʿāśû | ah-SOO |
| the daughters | בְּנ֥וֹת | bĕnôt | beh-NOTE |
| of Zelophehad: | צְלָפְחָֽד׃ | ṣĕlopḥād | tseh-lofe-HAHD |
Cross Reference
Exodus 39:42
इस्राएली मानिसहरूले प्रत्येक चीज नै परमप्रभुले मोशालाई दिनुभएको आज्ञा अनुसार गरे।
Leviticus 24:23
तब मोशाले मानिसहरूलाई यी कुराहरू बताए अनि तिनीहरूले जसले सरापेको थियो त्यस मानिसलाई पाल बाहिर ल्याएर ढुङ्गले हिर्काएर मारे। यसर्थ इस्राएलीहरूले त्यही गरे जो परमप्रभुले मोशालाई आज्ञा दिनु भएको थियो।
2 Chronicles 30:12
यहूदामा पनि परमेश्वरको शक्तिले मानिसहरूलाई संगठित तुल्याए जस द्वारा तिनीहरूले राजा अनि तिनका अधिकारीहरूका आज्ञा पालन गर्ने छन्। यस प्रकारले तिनीहरूले परमप्रभुको वचन पालन गरे।
Matthew 28:20
जे जे मैले तिमीहरूलाई आज्ञा गरे ती सबै पालन गर्न तिनीहरूलाई सिकाओ। अनि जगतको अन्तसम्म म सदैव तिमीहरूका साथमा हुनेछु।”