Numbers 33:37 in Nepali

Nepali Nepali Bible Numbers Numbers 33 Numbers 33:37

Numbers 33:37
ती मानिसहरूले कादेशबाट यात्रा गरी होरमा छाउनी हाले। यो ठाँउ एदोम देशको सिमानाको पर्वत हो।

⇦ Numbers 33:36Numbers 33Numbers 33:38 ⇨

Numbers 33:37 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.

American Standard Version (ASV)
And they journeyed from Kadesh, and encamped in mount Hor, in the edge of the land of Edom.

Bible in Basic English (BBE)
And they went on from Kadesh, and put up their tents in Mount Hor, on the edge of the land of Edom.

Darby English Bible (DBY)
And they removed from Kadesh, and encamped in mount Hor, in the border of the land of Edom.

Webster's Bible (WBT)
And they removed from Kadesh, and encamped in mount Hor, in the edge of the land of Edom.

World English Bible (WEB)
They traveled from Kadesh, and encamped in Mount Hor, in the edge of the land of Edom.

Young's Literal Translation (YLT)
And they journey from Kadesh, and encamp in mount Hor, in the extremity of the land of Edom.

And
they
removed
וַיִּסְע֖וּwayyisʿûva-yees-OO
from
Kadesh,
מִקָּדֵ֑שׁmiqqādēšmee-ka-DAYSH
and
pitched
וַֽיַּחֲנוּ֙wayyaḥănûva-ya-huh-NOO
in
mount
בְּהֹ֣רbĕhōrbeh-HORE
Hor,
הָהָ֔רhāhārha-HAHR
in
the
edge
בִּקְצֵ֖הbiqṣēbeek-TSAY
of
the
land
אֶ֥רֶץʾereṣEH-rets
of
Edom.
אֱדֽוֹם׃ʾĕdômay-DOME

Cross Reference

Numbers 21:4
इस्राएली मानिसहरू होर पर्वत छोडेर लाल समुद्र जाने बाटोमा हिड्न लागे। तिनीहरूले एदोम देश वरिपरि जानलाई त्यो बाटो गए। तर मानिसहरू धैर्यहीन भईसकेका थिए।

Numbers 20:22
इस्राएलका सबै मानिसहरूले कादेशबाट होर पर्वत सम्म यात्रा गरे।

Numbers 20:16
तर हामीले परमप्रभुलाई सहायता माग्यौं। परमप्रभुले हाम्रो बिन्ति सुन्नु भयो र एउटा स्वर्गदूत हामीकहाँ पठाउनु भयो, परमप्रभुले हामीलाई मिश्र देशबाट बाहिर ल्याउनु भएको छ।“अहिले हामी तपाईंको सिमान कादेशमा छौं।