Numbers 32:41 in Nepali

Nepali Nepali Bible Numbers Numbers 32 Numbers 32:41

Numbers 32:41
मनश्शे कुलका याईर गई त्यहाँका साना साना शहरहरू जिते। तब तिनीहरूले ती शहरहरूको नाम ‘याईरका शहरहरू’स-साना राखे।

Numbers 32:40Numbers 32Numbers 32:42

Numbers 32:41 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havothjair.

American Standard Version (ASV)
And Jair the son of Manasseh went and took the towns thereof, and called them Havvoth-jair.

Bible in Basic English (BBE)
And Jair, the son of Manasseh, went and took the towns of Gilead, naming them Havvoth-Jair.

Darby English Bible (DBY)
And Jair the son of Manasseh went and took their hamlets, and called them Havoth-Jair.

Webster's Bible (WBT)
And Jair the son of Manasseh went and took its small towns, and called them Havoth-jair.

World English Bible (WEB)
Jair the son of Manasseh went and took the towns of it, and called them Havvoth Jair.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jair son of Manasseh hath gone and captureth their towns, and calleth them `Towns of Jair;'

And
Jair
וְיָאִ֤ירwĕyāʾîrveh-ya-EER
the
son
בֶּןbenben
of
Manasseh
מְנַשֶּׁה֙mĕnaššehmeh-na-SHEH
went
הָלַ֔ךְhālakha-LAHK
and
took
וַיִּלְכֹּ֖דwayyilkōdva-yeel-KODE

אֶתʾetet
the
small
towns
חַוֹּֽתֵיהֶ֑םḥawwōtêhemha-woh-tay-HEM
thereof,
and
called
וַיִּקְרָ֥אwayyiqrāʾva-yeek-RA
them
Havoth-jair.
אֶתְהֶ֖ןʾethenet-HEN
חַוֹּ֥תḥawwōtha-WOTE
יָאִֽיר׃yāʾîrya-EER

Cross Reference

Deuteronomy 3:14
मनश्शे परिवार समूह याईरले बाशानमा रहेको अर्गोबको सम्पूर्ण क्षेत्र गशूरी र मकाती मानिसहरूको सीमानासम्म लियो। यसलाई याईरले उसको नाउँ दिएका थिए आजको दिनसम्म बाशानका क्षेत्रलाई हब्बात याईर भनेर जान्न सकिन्छ।

Judges 10:4
याईरका तीस जना छोराहरू थिए। ती तीस जना छोराहरू तीसवटा गधामा चढ्थे। ती तीस छोराहरूले गिलादका इलाकाका तीसवटा शहरलाई नियन्त्रणमा राखेका थिए। ती शहरहरूलाई आजको दिनसम्म याईरका शहरहरू भनिन्छन्।

Joshua 13:30
त्यो भूमि महनोमबाट शुरू भएको थियो। त्यो भूमिमा सम्पूर्ण बाशान सम्मा, र बाशानका राजा ओगले शासन गरेका सम्पूर्ण भूमि, बाशान र याईरका सबै शहरहरू सम्मिलित थिए। त्यहाँ जम्मा साट्ठीवटा शहरहरू थिए।

1 Chronicles 2:21
पछि, जब हेस्रोन साठ्ठी बर्षका थिए, तिनले माकीरकी छोरीलाई विवाह गरे। माकीर गिलादका पिता थिए। हेस्रोनले माकीरकी छोरीसित शारीरिक सम्बन्ध गरे अनि तिनले सगूबलाई जन्म दिइन्।

1 Kings 4:13
बेन-गेबेर रामोत गिलादका राज्यपाल थिए। उनी गिलादमा मनश्शेका छोरा याईरको सबै शहरहरू अनि गाउँका पनि राज्यपाल थिए। उनी बाशानमा अर्गोब अञ्चलका पनि शासक थिए। यस इलाकामा वरिपरि ठूला-ठूला पर्खालले घेरेका साठीवटा शहरहरू थिए। अनि शहरहरूको मूल ढोकामा काँसाका बारहरू थिए।