Numbers 32:4 in Nepali

Nepali Nepali Bible Numbers Numbers 32 Numbers 32:4

Numbers 32:4
जुन भूमि परमप्रभुले इस्राएली मानिसहरूको निम्ति जित्नु भएको थियो, ती भूमिहरू पशु पालनको निम्ति उचित रहेकोले र हामी तपाईंको सेवकहरूकहाँ गाई-वस्तु धेरै भएकोले।

Numbers 32:3Numbers 32Numbers 32:5

Numbers 32:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Even the country which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle:

American Standard Version (ASV)
the land which Jehovah smote before the congregation of Israel, is a land for cattle; and thy servants have cattle.

Bible in Basic English (BBE)
The land which the Lord gave into the hands of the children of Israel, is a land for cattle, and your servants have cattle.

Darby English Bible (DBY)
the country that Jehovah smote before the assembly of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle;

Webster's Bible (WBT)
Even the country which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle:

World English Bible (WEB)
the land which Yahweh struck before the congregation of Israel, is a land for cattle; and your servants have cattle.

Young's Literal Translation (YLT)
the land which Jehovah hath smitten before the company of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle.'

Even
the
country
הָאָ֗רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
which
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
Lord
the
הִכָּ֤הhikkâhee-KA
smote
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
before
לִפְנֵי֙lipnēyleef-NAY
the
congregation
עֲדַ֣תʿădatuh-DAHT
Israel,
of
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
is
a
land
אֶ֥רֶץʾereṣEH-rets
cattle,
for
מִקְנֶ֖הmiqnemeek-NEH
and
thy
servants
הִ֑ואhiwheev
have
cattle:
וְלַֽעֲבָדֶ֖יךָwĕlaʿăbādêkāveh-la-uh-va-DAY-ha
מִקְנֶֽה׃miqnemeek-NEH

Cross Reference

Numbers 21:34
तर परमप्रभुले मोशालाई भन्नुभयो, “त्यो राजासित नडराऊ, म तिमीलाई जिताउनेछु। हेशबोनमा बस्ने एमोरीहरूका राजा सीहोनलाई जुन व्यवहार गरेका थियौ ओगसित पनि त्यही गर। उसको सबै सेनाहरू र भूमि अधीनमा पार।”

Numbers 21:24
तर इस्राएलीहरूले तिनलाई तरवारको टुप्पोले घोचेर मारे अनि तिनको भूमि अर्नोन नदीदेखि यब्बोक नदी सम्म कब्जा गरे। तिनीहरूले अम्मोनीहरूको सिमानासम्म मात्र लिएर रोकिए कारण अम्मोनीहरूले आफ्नो सिमाना बलियो गरी सुरक्षा गरेका थिए।

Deuteronomy 2:24
“परमप्रभुले मलाई भन्नुभयो, ‘अर्नोन खोला पारी तर्न तयारी बस। हेर, म हेशबोनका राजा अम्मोरी सीहोन अनि उसको देश तिमीहरूको हातमा दिंदैछु। तिमीहरू त्यसलाई अधिकारमा ल्याउने चेष्टा शुरू गर र तिनीहरूको विरूद्ध लडइँ गरेर त्यो भूमि अधिनमा पार।