Numbers 32:37
रूबेनका कुलले हेशबोन, एलाले, किर्यातैम,
Numbers 32:37 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,
American Standard Version (ASV)
And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim,
Bible in Basic English (BBE)
And the children of Reuben were the builders of Heshbon and Elealeh and Kiriathaim;
Darby English Bible (DBY)
-- And the children of Reuben built Heshbon, and Elaleh, and Kirjathaim,
Webster's Bible (WBT)
And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,
World English Bible (WEB)
The children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim,
Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Reuben have build Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,
| And the children | וּבְנֵ֤י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| of Reuben | רְאוּבֵן֙ | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
| built | בָּנ֔וּ | bānû | ba-NOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| Heshbon, | חֶשְׁבּ֖וֹן | ḥešbôn | hesh-BONE |
| and Elealeh, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and Kirjathaim, | אֶלְעָלֵ֑א | ʾelʿālēʾ | el-ah-LAY |
| וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE | |
| קִרְיָתָֽיִם׃ | qiryātāyim | keer-ya-TA-yeem |
Cross Reference
Numbers 21:27
यसैकारण गाइनेहरूले यो गीत गाँउछन्।तिमीहरू हेशबोन शहरमा आऊ, यो पुर्नस्थापित होस्। सीहोन शहर फेरि बनियोस्।
Numbers 32:3
“अतारोत, दीबोन, याजेर, निम्रा, हेसबोन, एलाले, सबाम, नबो अनि बओन
Isaiah 15:4
हेशबोन र एलालेह शहरहरूमा मानिसहरू चिच्याउँदै रोइरहेछन तिनीहरूको आवाजहरू टाढा-टाढा यहसा शहर सम्म पनि सुन्न सकिन्थ्यो। यति सम्म कि सिपाहीहरू र्तसिए। सिपाहीहरू डरले थरथर कामिरहेछन्।