-
וַיִּֽחַר the va-YEE-hahr אַ֤ף Lord's af יְהוָה֙ anger yeh-VA בְּיִשְׂרָאֵ֔ל was beh-yees-ra-ALE וַיְנִעֵם֙ kindled vai-nee-AME בַּמִּדְבָּ֔ר against ba-meed-BAHR אַרְבָּעִ֖ים Israel, ar-ba-EEM שָׁנָ֑ה and sha-NA עַד he ad תֹּם֙ made tome כָּל them kahl הַדּ֔וֹר wander HA-dore הָֽעֹשֶׂ֥ה in ha-oh-SEH הָרַ֖ע the ha-RA בְּעֵינֵ֥י wilderness beh-ay-NAY יְהוָֽה׃ forty yeh-VA