Numbers 3:36 in Nepali - Nepali Bible - Tamil Christian Songs .in

Numbers 3:36
मरारीहरूलाई पवित्र स्थानको आधारहरू, यिनीहरूको बारहरू खम्बाहरू र यिनीहरूको प्रयोगमा आउने सबै सरसामानहरू हेरचाह गर्ने जिम्मावारी थियो।

Tamil Indian Revised Version
ஒருவன் தன் நண்பனுக்காகத் தன் ஜீவனைக் கொடுக்கிற அன்பிலும் அதிகமான அன்பு ஒருவரிடத்திலும் இல்லை.

Tamil Easy Reading Version
ஒருவன் தன் நண்பனுக்காக இறப்பதைவிடச் சிறந்த அன்பு வேறு எதுவுமில்லை.

Thiru Viviliam
தம் நண்பர்களுக்காக உயிரைக் கொடுப்பதைவிட சிறந்த அன்பு யாரிடமும் இல்லை.

⇦ யோவான் 15:12 யோவான் 15 யோவான் 15:14 ⇨

King James Version (KJV)
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

American Standard Version (ASV)
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

Bible in Basic English (BBE)
Greater love has no man than this, that a man gives up his life for his friends.

Darby English Bible (DBY)
No one has greater love than this, that one should lay down his life for his friends.

World English Bible (WEB)
Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends.

Young’s Literal Translation (YLT)
greater love than this hath no one, that any one his life may lay down for his friends;

யோவான் John 15:13
ஒருவன் தன் சிநேகிதருக்காகத் தன் ஜீவனைக் கொடுக்கிற அன்பிலும் அதிகமான அன்பு ஒருவரிடத்திலுமில்லை.
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

Greater	μείζονα	meizona	MEE-zoh-na
love	ταύτης	tautēs	TAF-tase
hath	ἀγάπην	agapēn	ah-GA-pane
no man	οὐδεὶς	oudeis	oo-THEES
than this,	ἔχει	echei	A-hee
that	ἵνα	hina	EE-na
man a	τις	tis	tees
lay down	τὴν	tēn	tane
his	ψυχὴν	psychēn	psyoo-HANE
	αὐτοῦ	autou	af-TOO
life	θῇ	thē	thay
for	ὑπὲρ	hyper	yoo-PARE
his	τῶν	tōn	tone
	φίλων	philōn	FEEL-one
friends.	αὐτοῦ	autou	af-TOO

And under the custody	וּפְקֻדַּ֣ת	ûpĕquddat	oo-feh-koo-DAHT
charge and	מִשְׁמֶרֶת֮	mišmeret	meesh-meh-RET
of the sons	בְּנֵ֣י	bĕnê	beh-NAY
Merari of	מְרָרִי֒	mĕrāriy	meh-ra-REE
shall be the boards	קַרְשֵׁי֙	qaršēy	kahr-SHAY
of the tabernacle,	הַמִּשְׁכָּ֔ן	hammiškān	ha-meesh-KAHN
bars the and	וּבְרִיחָ֖יו	ûbĕrîḥāyw	oo-veh-ree-HAV
thereof, and the pillars	וְעַמֻּדָ֣יו	wĕʿammudāyw	veh-ah-moo-DAV
sockets the and thereof,	וַֽאֲדָנָ֑יו	waʾădānāyw	va-uh-da-NAV
all and thereof,	וְכָל	wĕkāl	veh-HAHL
the vessels	כֵּלָ֔יו	kēlāyw	kay-LAV
thereof, and all	וְכֹ֖ל	wĕkōl	veh-HOLE
that serveth	עֲבֹֽדָתֽוֹ׃	ʿăbōdātô	uh-VOH-da-TOH