Numbers 16:49
कोरहको कारणले मर्नेहरूको संख्याको अतिरिक्त त्यहाँ महामारीले मरेकाहरूको संख्या 14,700 पुग्यो।
Now they that died | וַיִּֽהְי֗וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
plague the in | הַמֵּתִים֙ | hammētîm | ha-may-TEEM |
were | בַּמַּגֵּפָ֔ה | bammaggēpâ | ba-ma-ɡay-FA |
fourteen | אַרְבָּעָ֥ה | ʾarbāʿâ | ar-ba-AH |
עָשָׂ֛ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
thousand | אֶ֖לֶף | ʾelep | EH-lef |
seven and | וּשְׁבַ֣ע | ûšĕbaʿ | oo-sheh-VA |
hundred, | מֵא֑וֹת | mēʾôt | may-OTE |
beside | מִלְּבַ֥ד | millĕbad | mee-leh-VAHD |
died that them | הַמֵּתִ֖ים | hammētîm | ha-may-TEEM |
about | עַל | ʿal | al |
the matter | דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR |
of Korah. | קֹֽרַח׃ | qōraḥ | KOH-rahk |