Numbers 16:40
तिनले यो काम मोशा मार्फत पाएको आज्ञा अनुसार गरे। त्यो वेदी ढाक्ने पाता चाँहि इस्राएलको मानिसहरूका निम्ति याद दिलाउने एक चिन्ह हुनेछ कि हारूनको सन्तान बाहेका अन्य कुनै अनाधिकृत मानिसले परमप्रभु अघि धूप जलाउने छैन नत्र कोरह र उसको अनुयायीहरू झैं ऊ मर्ने छ।
| To be a memorial | זִכָּר֞וֹן | zikkārôn | zee-ka-RONE |
| children the unto | לִבְנֵ֣י | libnê | leev-NAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| that | לְ֠מַעַן | lĕmaʿan | LEH-ma-an |
| אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| no | לֹֽא | lōʾ | loh |
| stranger, | יִקְרַ֜ב | yiqrab | yeek-RAHV |
| אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh | |
| which | זָ֗ר | zār | zahr |
| is not | אֲ֠שֶׁר | ʾăšer | UH-sher |
| seed the of | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| of Aaron, | מִזֶּ֤רַע | mizzeraʿ | mee-ZEH-ra |
| come near | אַֽהֲרֹן֙ | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| offer to | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
| incense | לְהַקְטִ֥יר | lĕhaqṭîr | leh-hahk-TEER |
| before | קְטֹ֖רֶת | qĕṭōret | keh-TOH-ret |
| the Lord; | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| be he that | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| not | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| as Korah, | יִהְיֶ֤ה | yihye | yee-YEH |
| company: his as and | כְקֹ֙רַח֙ | kĕqōraḥ | heh-KOH-RAHK |
| as | וְכַ֣עֲדָת֔וֹ | wĕkaʿădātô | veh-HA-uh-da-TOH |
| the Lord | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| said | דִּבֶּ֧ר | dibber | dee-BER |
| hand the by him to | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of Moses. | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
| מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH | |
| לֽוֹ׃ | lô | loh |