Numbers 15:26 in Nepali

Nepali Nepali Bible Numbers Numbers 15 Numbers 15:26

Numbers 15:26
त्यहाँ बस्ने सबै इस्राएलीहरू र विदेशीहरूलाई क्षमा गरिन्छ किनभने तिनीहरू सबैले भूल गरेका थिए।

⇦ Numbers 15:25Numbers 15Numbers 15:27 ⇨

Numbers 15:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people were in ignorance.

American Standard Version (ASV)
and all the congregation of the children of Israel shall be forgiven, and the stranger that sojourneth among them; for in respect of all the people it was done unwittingly.

Bible in Basic English (BBE)
And all the meeting of the children of Israel, as well as those from other lands living among them, will have forgiveness; for it was an error on the part of the people.

Darby English Bible (DBY)
and it shall be forgiven the whole assembly of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; for with all the people there was [a sin of] inadvertence.

Webster's Bible (WBT)
And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people were in ignorance.

World English Bible (WEB)
and all the congregation of the children of Israel shall be forgiven, and the stranger who lives as a foreigner among them; for in respect of all the people it was done unwittingly.

Young's Literal Translation (YLT)
and it hath been forgiven to all the company of the sons of Israel, and to the sojourner who is sojourning in their midst; for to all the company `it is done' in ignorance.

And
it
shall
be
forgiven
וְנִסְלַ֗חwĕnislaḥveh-nees-LAHK
all
לְכָלlĕkālleh-HAHL
congregation
the
עֲדַת֙ʿădatuh-DAHT
of
the
children
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
of
Israel,
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
stranger
the
and
וְלַגֵּ֖רwĕlaggērveh-la-ɡARE
that
sojourneth
הַגָּ֣רhaggārha-ɡAHR
among
בְּתוֹכָ֑םbĕtôkāmbeh-toh-HAHM
them;
seeing
כִּ֥יkîkee
all
לְכָלlĕkālleh-HAHL
the
people
הָעָ֖םhāʿāmha-AM
were
in
ignorance.
בִּשְׁגָגָֽה׃bišgāgâbeesh-ɡa-ɡA

Cross Reference

Numbers 15:24
यसर्थ यदि तिमीहरूले यी आज्ञाहरू मध्ये कुनै एउटा पालन गर्न भूल्यौ अथवा बिर्स्यौ भने के गर्छौ? यदि यी आज्ञाहरू मध्ये कुनै एउटा आज्ञा इस्राएलका सारा निवासीहरूले पालन गर्नु भूले अथवा बिर्से तब इस्राएलका सारा मानिसहरूले परमप्रभुलाई एउटा जवान साँढे होमबलि चढाउनु पर्छ। अन्नबलि र अर्घबलि पनि चढाउनु बिर्सनु हुँदैन। यो बलिको सुगन्धले परमप्रभुलाई सन्तुष्ट तुल्याउँछ। तिमीहरूले पापबलिको निम्ति एउटा पाठो पनि चढाउनु पर्छ।