Numbers 11:31
परमप्रभुबाट बतास चल्न थाल्यो र समुद्रबाट बट्टाई चराहरू ल्याएर छाउनीको वरिपरि छरिदियो। यसरी ती बट्टाईहरू यति बिघ्न थिए कि तिनीहरू बाटोमा एकजना मानिसले दिन भरिमा हिडी सक्ने लम्बाईमा र जमीनदेखि तीन फुट बाक्लो थियो।
| And there went forth | וְר֜וּחַ | wĕrûaḥ | veh-ROO-ak |
| a wind | נָסַ֣ע׀ | nāsaʿ | na-SA |
| from | מֵאֵ֣ת | mēʾēt | may-ATE |
| Lord, the | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and brought | וַיָּ֣גָז | wayyāgoz | va-YA-ɡoze |
| quails | שַׂלְוִים֮ | śalwîm | sahl-VEEM |
| from | מִן | min | meen |
| sea, the | הַיָּם֒ | hayyām | ha-YAHM |
| and let them fall | וַיִּטֹּ֨שׁ | wayyiṭṭōš | va-yee-TOHSH |
| by | עַל | ʿal | al |
| camp, the | הַֽמַּחֲנֶ֜ה | hammaḥăne | ha-ma-huh-NEH |
| as it were a day's | כְּדֶ֧רֶךְ | kĕderek | keh-DEH-rek |
| journey | י֣וֹם | yôm | yome |
| side, this on | כֹּ֗ה | kō | koh |
| and as it were a day's | וּכְדֶ֤רֶךְ | ûkĕderek | oo-heh-DEH-rek |
| journey | יוֹם֙ | yôm | yome |
| on the other side, | כֹּ֔ה | kō | koh |
| round about | סְבִיב֖וֹת | sĕbîbôt | seh-vee-VOTE |
| camp, the | הַֽמַּחֲנֶ֑ה | hammaḥăne | ha-ma-huh-NEH |
| and as it were two cubits | וּכְאַמָּתַ֖יִם | ûkĕʾammātayim | oo-heh-ah-ma-TA-yeem |
| upon high | עַל | ʿal | al |
| the face | פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY |
| of the earth. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |