Nehemiah 8:18 in Nepali

Nehemiah 8:18
उत्सवको पहिलो दिनदेखि लिएर आखरी दिनसम्म एज्राले परमेश्वरको व्यवस्थको पुस्तकबाट पढे। तिनीहरूले सातदिनसम्म उत्सव मनाए। अनि आठौ दिनमा व्यवस्थामा लेखिए झैं समापन समारोह गरे।

Nehemiah 8:18 Image

Nehemiah 8

Nehemiah 8:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
Also day by day, from the first day unto the last day, he read in the book of the law of God. And they kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according unto the manner.

American Standard Version (ASV)
Also day by day, from the first day unto the last day, he read in the book of the law of God. And they kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according unto the ordinance.

Bible in Basic English (BBE)
And day by day, from the first day till the last, he was reading from the book of the law of God. And they kept the feast for seven days: and on the eighth day there was a holy meeting, as it is ordered in the law.

Darby English Bible (DBY)
Also day by day, from the first day to the last day, he read in the book of the law of God. And they observed the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according to the ordinance.

Webster's Bible (WBT)
Also day by day, from the first day to the last day, he read in the book of the law of God. And they kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according to the manner.

World English Bible (WEB)
Also day by day, from the first day to the last day, he read in the book of the law of God. They kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according to the ordinance.

Young's Literal Translation (YLT)
And he readeth in the book of the law of God day by day, from the first day till the last day, and they make a feast seven days, and on the eighth day a restraint, according to the ordinance.

he read	וַ֠יִּקְרָא	qārāʾ	ka-RA
in the book	בְּסֵ֨פֶר	sēper	say-FER
of the law	תּוֹרַ֤ת	tôrâ	toh-RA
of God.	הָֽאֱלֹהִים֙	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
Also day	י֣וֹם׀	yôm	yome
by day,	בְּי֔וֹם	yôm	yome
from	מִן	min	meen
day	הַיּוֹם֙	yôm	yome
the first	הָֽרִאשׁ֔וֹן	riʾšôn	ree-SHONE
unto	עַ֖ד	ʿad	ad
day,	הַיּ֣וֹם	yôm	yome
the last	הָאַֽחֲר֑וֹן	ʾaḥărôn	ah-huh-RONE
And they kept	וַיַּֽעֲשׂוּ	ʿāśâ	ah-SA
the feast	חָג֙	ḥag	hahɡ
seven	שִׁבְעַ֣ת	šebaʿ	sheh-VA
days;	יָמִ֔ים	yôm	yome
day	וּבַיּ֧וֹם	yôm	yome
and on the eighth	הַשְּׁמִינִ֛י	šĕmînî	sheh-mee-NEE
a solemn assembly,	עֲצֶ֖רֶת	ʿăṣārâ	uh-tsa-RA
according unto the manner.	כַּמִּשְׁפָּֽט׃	mišpāṭ	meesh-PAHT

Tags उत्सवको पहिलो दिनदेखि लिएर आखरी दिनसम्म एज्राले परमेश्वरको व्यवस्थको पुस्तकबाट पढे। तिनीहरूले सातदिनसम्म उत्सव मनाए। अनि आठौ दिनमा व्यवस्थामा लेखिए

Nehemiah 8:18 Concordance Nehemiah 8:18 Interlinear Nehemiah 8:18 Image

Read Full Chapter : Nehemiah 8

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

लेवी 23:36
तिमीहरूले परमप्रभुको निम्ति आगोद्वारा सात दिनसम्म बलि ल्याउनु पर्छ अनि आठौं दिन तिमीहरूले अर्को पवित्र सभा गर्ने पर्छ। आगोको बलि परमप्रभुलाई चढाउनु पर्छ, तिनीहरू त्यस केही काम गर्नु हुँदैन अनि यो पवित्र सभा हुनेछ।

गन्ती 29:35
“उत्सवको आठौं दिनमा एउटा विशेष सभा हुनेछ। त्यस दिन तिमीहरूले परिश्रमको कार्य गर्नुहुँदैन।

व्यवस्था 31:10
त्यस पछि मोशाले ती बूढा-प्रधानहरूलाई भने, “प्रत्येक सातवर्षको अवधिको अन्तमा यी शिक्षाहरू प्रत्येक आश्रयको उत्सवको दिन स्वतन्त्रताको वर्षमा पढ।

यूहन्ना 7:37
पर्वको अन्तिम दिन थियो। यो एकदमै मुख्य दिन थियो। त्यसदिन येशू उभिनु भयो र ठूलो स्वरमा भन्नुभयो, “यदि कुनै मानिसहरूलाई तीर्खा लागेको छ भने मकहाँ आऊ र पिऊ।

Nepali Bible