Bible

Nehemiah 7:70 in Nepali

Nehemiah 7:70
केही कुलहरूका प्रमुखहरूले निर्माण धन दान गरे। राज्यपालले खजानामा प्राय 19पाउण्ड सुनदान गरे अनि पूजाहारीहरूका निम्ति 50 कचौरा अनि 530 वटा पहिरने कपडा दिए।

Nehemiah 7:70 in Other Translations

King James Version (KJV)
And some of the chief of the fathers gave unto the work. The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests' garments.

American Standard Version (ASV)
And some from among the heads of fathers' `houses' gave unto the work. The governor gave to the treasury a thousand darics of gold, fifty basins, five hundred and thirty priests' garments.

Bible in Basic English (BBE)
And some of the heads of families gave money for the work. The Tirshatha gave into the store a thousand darics of gold, fifty basins, five hundred and thirty priests' robes.

Darby English Bible (DBY)
And some of the chief fathers gave to the work. The Tirshatha gave to the treasure a thousand darics of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests' coats.

Webster's Bible (WBT)
And some of the chief of the fathers gave to the work. The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basins, five hundred and thirty priests' garments.

World English Bible (WEB)
Some from among the heads of fathers' [houses] gave to the work. The governor gave to the treasury one thousand darics of gold, fifty basins, and five hundred thirty priests' garments.

Young's Literal Translation (YLT)
And from the extremity of the heads of the fathers they have given to the work; the Tirshatha hath given to the treasure, of gold, drams a thousand, bowls fifty, priests' coats thirty and five hundred.

And some of וּמִקְצָת֙ qĕṣāt keh-TSAHT
the chief רָאשֵׁ֣י rōš rohsh
of the fathers הָֽאָב֔וֹת ʾāb av
gave נָֽתְנ֖וּ nātan na-TAHN
unto the work. לַמְּלָאכָ֑ה mĕlāʾkâ meh-la-HA
The Tirshatha הַתִּרְשָׁ֜תָא tiršātāʾ teer-sha-TA
gave נָתַ֣ן nātan na-TAHN
to the treasure לָֽאוֹצָ֗ר ʾôṣār oh-TSAHR
of gold, זָהָ֞ב zāhāb za-HAHV
drams דַּרְכְּמֹנִ֥ים darkĕmôn dahr-keh-MONE
a thousand אֶ֙לֶף֙ ʾelep eh-LEF
basons, מִזְרָק֣וֹת mizrāq meez-RAHK
fifty חֲמִשִּׁ֔ים ḥămiššîm huh-mee-SHEEM
garments. כָּתְנוֹת֙ kĕtōnet keh-toh-NET
priests' כֹּֽהֲנִ֔ים kōhēn koh-HANE
and thirty שְׁלֹשִׁ֖ים šĕlôšîm sheh-loh-SHEEM
five וַֽחֲמֵ֥שׁ ḥāmēš ha-MAYSH
hundred מֵאֽוֹת׃ mēʾâ may-AH



Read Full Chapter : Nehemiah 7

Nepali Bible