Nepali Bible

Nehemiah 5:15 Interlinear

Nehemiah 5:15
पहिलेका राज्यपाल जो मेरो अघि थिए, मानिसहरू माथि गह्रौ बोझ लदाएको थिए। अनि आधा किलोग्राम चाँदीसित तिनीहरूबाट खाद्य अनि दाखरस पनि लिएका थिए। तिनीहरूका सेवकहरू अघिका मानिसहरू माथि कठोर शासन गरेका थिए। तर मैले यस्ता कुराहरू गरिन किन भने म परमेश्वरसित डराउँथे।

governors
peḥâ — peh-HA
Strong's #6346
But the former
riʾšôn — ree-SHONE
Strong's #7223
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
me were chargeable
kābad — ka-VAHD
Strong's #3513
unto
ʿal — al
Strong's #5921
the people,
ʿam — am
Strong's #5971
and had taken
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
hēm — hame
Strong's #1992
of them bread
leḥem — leh-HEM
Strong's #3899
and wine,
yayin — ya-YEEN
Strong's #3196
beside
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
of silver;
kesep — keh-SEF
Strong's #3701
shekels
šeqel — sheh-KEL
Strong's #8255
forty
ʾarbāʿîm — ar-ba-EEM
Strong's #705
yea, even
gam — ɡahm
Strong's #1571
their servants
naʿar — na-AR
Strong's #5288
bare rule
šālaṭ — sha-LAHT
Strong's #7980
over
ʿal — al
Strong's #5921
the people:
ʿam — am
Strong's #5971
I,
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
did
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
but so
kēn — kane
Strong's #3651
because
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
of the fear
yirʾâ — yeer-AH
Strong's #3374
of God.
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430