Nehemiah 3:20
तिनको छेउमा जब्बैका छोरा बारूकले कठिन परिश्रम गरे अनि प्रधान पूजाहारी एल्यासीबको मन्दिरको ढोकासम्म मर्मत गरे।
After | אַֽחֲרָ֨יו | ʾaḥărāyw | ah-huh-RAV |
him Baruch | הֶֽחֱרָ֧ה | heḥĕrâ | heh-hay-RA |
the son | הֶֽחֱזִ֛יק | heḥĕzîq | heh-hay-ZEEK |
of Zabbai | בָּר֥וּךְ | bārûk | ba-ROOK |
earnestly | בֶּן | ben | ben |
repaired | זַבַּ֖י | zabbay | za-BAI |
the other | מִדָּ֣ה | middâ | mee-DA |
piece, | שֵׁנִ֑ית | šēnît | shay-NEET |
from | מִן | min | meen |
turning the | הַ֨מִּקְצ֔וֹעַ | hammiqṣôaʿ | HA-meek-TSOH-ah |
of the wall unto | עַד | ʿad | ad |
the door | פֶּ֙תַח֙ | petaḥ | PEH-TAHK |
house the of | בֵּ֣ית | bêt | bate |
of Eliashib | אֶלְיָשִׁ֔יב | ʾelyāšîb | el-ya-SHEEV |
the high | הַכֹּהֵ֖ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
priest. | הַגָּדֽוֹל׃ | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |