तीतस 2:12
त्यही अनुग्रहले हामीलाई परमेश्वरको विरुद्ध नबाँच्नु भन्ने सिकाउँछ अनि संसारले चाहेको जस्तो कुकर्म गर्नबाट हामीलाई रोक्छ। त्यो अनुग्रहले हामलीई पृथ्वीमा ज्ञानी अनि सही तरिकाले हाम्रो जीवन जिउन सिकाउँछ जसले हामी परमेश्वरको सेवा गर्छों भन्ने देखाउँछ।
Teaching | παιδεύουσα | paideuousa | pay-THAVE-oo-sa |
us | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
that, | ἵνα | hina | EE-na |
denying | ἀρνησάμενοι | arnēsamenoi | ar-nay-SA-may-noo |
τὴν | tēn | tane | |
ungodliness | ἀσέβειαν | asebeian | ah-SAY-vee-an |
and | καὶ | kai | kay |
τὰς | tas | tahs | |
worldly | κοσμικὰς | kosmikas | koh-smee-KAHS |
lusts, | ἐπιθυμίας | epithymias | ay-pee-thyoo-MEE-as |
live should we | σωφρόνως | sōphronōs | soh-FROH-nose |
soberly, | καὶ | kai | kay |
δικαίως | dikaiōs | thee-KAY-ose | |
righteously, | καὶ | kai | kay |
and | εὐσεβῶς | eusebōs | afe-say-VOSE |
godly, | ζήσωμεν | zēsōmen | ZAY-soh-mane |
in | ἐν | en | ane |
this | τῷ | tō | toh |
present | νῦν | nyn | nyoon |
world; | αἰῶνι | aiōni | ay-OH-nee |