Song Of Solomon 5:2
म मस्त सुतें, तर मेरो हृदय जाग्रित थियो। मैले मेरा प्रेमीले ढोका ढक्ढकाइरहेको सुन्छु। ढोका खोल मेरी प्रेमी, मेरी ढुकुर, मेरी प्रियतमा, पुर्णता मेरो शीर शीतले भिजेकोछ, मेरो केश मध्य रातले भिजाएकोछ।
I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
sleep, | יְשֵׁנָ֖ה | yĕšēnâ | yeh-shay-NA |
but my heart | וְלִבִּ֣י | wĕlibbî | veh-lee-BEE |
waketh: | עֵ֑ר | ʿēr | are |
it is the voice | ק֣וֹל׀ | qôl | kole |
beloved my of | דּוֹדִ֣י | dôdî | doh-DEE |
that knocketh, | דוֹפֵ֗ק | dôpēq | doh-FAKE |
saying, Open | פִּתְחִי | pitḥî | peet-HEE |
sister, my me, to | לִ֞י | lî | lee |
love, my | אֲחֹתִ֤י | ʾăḥōtî | uh-hoh-TEE |
my dove, | רַעְיָתִי֙ | raʿyātiy | ra-ya-TEE |
my undefiled: | יוֹנָתִ֣י | yônātî | yoh-na-TEE |
head my for | תַמָּתִ֔י | tammātî | ta-ma-TEE |
is filled | שֶׁרֹּאשִׁי֙ | šerrōʾšiy | sheh-roh-SHEE |
dew, with | נִמְלָא | nimlāʾ | neem-LA |
and my locks | טָ֔ל | ṭāl | tahl |
drops the with | קְוֻּצּוֹתַ֖י | qĕwwuṣṣôtay | keh-woo-tsoh-TAI |
of the night. | רְסִ֥יסֵי | rĕsîsê | reh-SEE-say |
לָֽיְלָה׃ | lāyĕlâ | LA-yeh-la |