रोमी 5:3 in Nepali

नेपाली नेपाली बाइबल रोमी रोमी 5 रोमी 5:3

Romans 5:3
त्यति मात्र होइन हामी आफ्ना दुःखहरूमा पनि खुशी छौं। किन हामी आफ्ना दुःखहरूमा पनि खुशी छौं? किनभने हामी जान्दछौं कि ती दुःखहरूले हामीलाई संयमी बनाउँदछ।

Romans 5:2Romans 5Romans 5:4

Romans 5:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;

American Standard Version (ASV)
And not only so, but we also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh stedfastness;

Bible in Basic English (BBE)
And not only so, but let us have joy in our troubles: in the knowledge that trouble gives us the power of waiting;

Darby English Bible (DBY)
And not only [that], but we also boast in tribulations, knowing that tribulation works endurance;

World English Bible (WEB)
Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering works perseverance;

Young's Literal Translation (YLT)
And not only `so', but we also boast in the tribulations, knowing that the tribulation doth work endurance;

And
οὐouoo
not
μόνονmononMOH-none
only
δέdethay
so,
but
ἀλλὰallaal-LA
we
glory
καὶkaikay
in
καυχώμεθαkauchōmethakaf-HOH-may-tha

ἐνenane
tribulations
ταῖςtaistase
also:
θλίψεσινthlipsesinTHLEE-psay-seen
knowing
εἰδότεςeidotesee-THOH-tase
that
ὅτιhotiOH-tee

ay
tribulation
θλῖψιςthlipsisTHLEE-psees
worketh
ὑπομονὴνhypomonēnyoo-poh-moh-NANE
patience;
κατεργάζεταιkatergazetaika-tare-GA-zay-tay