रोमी 15:20
जहाँ-जहाँ ख्रीष्टलाई चिनिंदैन ती ठाउँहरूमा मात्र सुसमाचार प्रचार गर्ने इच्छा सदा मेरो रहेको छ। मैले यसो गरे कारण कसैले पहिल्यैबाट थालिसकेको काममाथि निर्माण गर्ने मैले चाहिनँ।
Yea, | οὕτως | houtōs | OO-tose |
so | δὲ | de | thay |
have I strived | φιλοτιμούμενον | philotimoumenon | feel-oh-tee-MOO-may-none |
gospel, the preach to | εὐαγγελίζεσθαι | euangelizesthai | ave-ang-gay-LEE-zay-sthay |
not | οὐχ | ouch | ook |
where | ὅπου | hopou | OH-poo |
Christ | ὠνομάσθη | ōnomasthē | oh-noh-MA-sthay |
was named, | Χριστός | christos | hree-STOSE |
ἵνα | hina | EE-na | |
lest | μὴ | mē | may |
build should I | ἐπ' | ep | ape |
upon | ἀλλότριον | allotrion | al-LOH-tree-one |
another man's | θεμέλιον | themelion | thay-MAY-lee-one |
foundation: | οἰκοδομῶ | oikodomō | oo-koh-thoh-MOH |