Bible

रोमी 13:3 in Nepali

Romans 13:3
ज-जसले उचित काम गर्दछन् उनीहरूलाई शासकहरूदेखि डराउने काम छैन। तर ज-जसले अनुचित काम गर्दछन् उनिहरूलाई शासकहरूदेखि डराउनु पर्छ। के तिमीहरू शासकहरूका डरबाट मुक्त हुन चाहन्छौ? तब उचित काम गर, शासकहरूले तिमीहरूको प्रशंसा गर्नेछन्।

Romans 13:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
For rulers are not a terror to good works, but to the evil. Wilt thou then not be afraid of the power? do that which is good, and thou shalt have praise of the same:

American Standard Version (ASV)
For rulers are not a terror to the good work, but to the evil. And wouldest thou have no fear of the power? do that which is good, and thou shalt have praise from the same:

Bible in Basic English (BBE)
For rulers are not a cause of fear to the good work but to the evil. If you would have no fear of the authority, do good and you will have praise;

Darby English Bible (DBY)
For rulers are not a terror to a good work, but to an evil [one]. Dost thou desire then not to be afraid of the authority? practise [what is] good, and thou shalt have praise from it;

World English Bible (WEB)
For rulers are not a terror to the good work, but to the evil. Do you desire to have no fear of the authority? Do that which is good, and you will have praise from the same,

Young's Literal Translation (YLT)
For those ruling are not a terror to the good works, but to the evil; and dost thou wish not to be afraid of the authority? that which is good be doing, and thou shalt have praise from it,

οἱ ho oh
For γὰρ gar gahr
rulers ἄρχοντες archōn AR-hone
not οὐκ ou oo
are εἰσὶν eisi ees-EE
a terror φόβος phobos FOH-vose
τῶν ho oh
good ἀγαθῶν agathos ah-ga-THOSE
to works, ἔργων, ergon ARE-gone
but ἀλλὰ alla al-LA
the τῶν ho oh
to evil. κακῶν kakos ka-KOSE
Wilt thou θέλεις thelō THAY-loh
then δὲ de thay
not μὴ may
be afraid of φοβεῖσθαι phobeō foh-VAY-oh
the τὴν ho oh
power? ἐξουσίαν; exousia ayks-oo-SEE-ah
τὸ ho oh
that which is good, ἀγαθὸν agathos ah-ga-THOSE
do ποίει poieō poo-A-oh
and καὶ kai kay
thou shalt have ἕξεις echō A-hoh
praise ἔπαινον epainos APE-ay-nose
of ἐξ ek ake
the same: αὐτῆς· autos af-TOSE



Read Full Chapter : Romans 13

Nepali Bible