प्रकाश 5:8
जब भेडाको पाठोले त्यो बेहिएको पत्र लियो ती चार सजीव पशुहरु अनि चौबीस जना अग्रजहरु भेंडाको पाठोको समक्ष निहुरिए। तिनीहरु प्रत्येकसित वीणा अनि सुनौलो धूप-दानी थियो। यी सुनौलो धूप पात्रहरु परमेश्वरका पवित्र-मानिसरुको प्रार्थना हुन्।
| And | καὶ | kai | kay |
| when | ὅτε | hote | OH-tay |
| he had taken | ἔλαβεν | elaben | A-la-vane |
| the | τὸ | to | toh |
| book, | βιβλίον | biblion | vee-VLEE-one |
| the | τὰ | ta | ta |
| four | τέσσαρα | tessara | TASE-sa-ra |
| beasts | ζῷα | zōa | ZOH-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| four | οἱ | hoi | oo |
and | εἴκοσι | eikosi | EE-koh-see |
| twenty | τέσσαρες | tessares | TASE-sa-rase |
| elders | πρεσβύτεροι | presbyteroi | prase-VYOO-tay-roo |
| fell down | ἔπεσον | epeson | A-pay-sone |
| before | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
| the | τοῦ | tou | too |
| Lamb, | ἀρνίου | arniou | ar-NEE-oo |
| having | ἔχοντες | echontes | A-hone-tase |
| every one of them | ἕκαστος | hekastos | AKE-ah-stose |
| harps, | κιθάρας, | kitharas | kee-THA-rahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| golden | φιάλας | phialas | fee-AH-lahs |
| vials | χρυσᾶς | chrysas | hryoo-SAHS |
| full | γεμούσας | gemousas | gay-MOO-sahs |
| of odours, | θυμιαμάτων | thymiamatōn | thyoo-mee-ah-MA-tone |
| which | αἵ | hai | ay |
| are | εἰσιν | eisin | ees-een |
| the | αἱ | hai | ay |
| prayers | προσευχαὶ | proseuchai | prose-afe-HAY |
| of | τῶν | tōn | tone |
| saints. | ἁγίων | hagiōn | a-GEE-one |