प्रकाश 4:1
तब मैले हेरें अनि मेरो अगाडी स्वर्गमा एउटा ढोका खोलिएको थियो। अनि मैले त्यही आवाज सुनें जो मैले अघि सुनेको थिएँ। त्यो आवाज तुरहीको आवाज जस्तो थियो। त्यो स्वरले भन्यो, “यहाँ माथि आऊ, अनि म तिमीलाई यसपछि के हुनु पर्छ त्यो देखाउने छु।”
After | Μετὰ | meta | may-TA |
this | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
I looked, | εἶδον | eidon | EE-thone |
and, | καὶ | kai | kay |
behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
door a | θύρα | thyra | THYOO-ra |
was opened | ἠνεῳγμένη | ēneōgmenē | ay-nay-oge-MAY-nay |
in | ἐν | en | ane |
τῷ | tō | toh | |
heaven: | οὐρανῷ | ouranō | oo-ra-NOH |
and | καὶ | kai | kay |
the | ἡ | hē | ay |
first | φωνὴ | phōnē | foh-NAY |
voice | ἡ | hē | ay |
πρώτη | prōtē | PROH-tay | |
which | ἣν | hēn | ane |
I heard | ἤκουσα | ēkousa | A-koo-sa |
were it as was | ὡς | hōs | ose |
of a trumpet | σάλπιγγος | salpingos | SAHL-peeng-gose |
talking | λαλούσης | lalousēs | la-LOO-sase |
with | μετ' | met | mate |
me; | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
which said, | λέγουσα, | legousa | LAY-goo-sa |
up Come | Ἀνάβα | anaba | ah-NA-va |
hither, | ὧδε | hōde | OH-thay |
and | καὶ | kai | kay |
I will shew | δείξω | deixō | THEE-ksoh |
thee | σοι | soi | soo |
things | ἃ | ha | a |
which | δεῖ | dei | thee |
must | γενέσθαι | genesthai | gay-NAY-sthay |
be | μετὰ | meta | may-TA |
hereafter. | ταῦτα | tauta | TAF-ta |