प्रकाश 21:19
त्यो नगरको पर्खालका आधारशिलामा हरेक किसिमका मूल्यवान मोतीहरु थिए। पहिलो आधारशिला बिल्लौर, दोस्रो नीलम,
And | καὶ | kai | kay |
the | οἱ | hoi | oo |
foundations | θεμέλιοι | themelioi | thay-MAY-lee-oo |
of the | τοῦ | tou | too |
wall | τείχους | teichous | TEE-hoos |
of the | τῆς | tēs | tase |
city | πόλεως | poleōs | POH-lay-ose |
were garnished | παντὶ | panti | pahn-TEE |
with all manner | λίθῳ | lithō | LEE-thoh |
of precious | τιμίῳ | timiō | tee-MEE-oh |
stones. | κεκοσμημένοι· | kekosmēmenoi | kay-koh-smay-MAY-noo |
The | ὁ | ho | oh |
first | θεμέλιος | themelios | thay-MAY-lee-ose |
ὁ | ho | oh | |
foundation | πρῶτος | prōtos | PROH-tose |
was jasper; | ἴασπις | iaspis | EE-ah-spees |
the | ὁ | ho | oh |
second, | δεύτερος | deuteros | THAYF-tay-rose |
sapphire; | σάπφειρος· | sappheiros | SAHP-fee-rose |
the | ὁ | ho | oh |
third, | τρίτος | tritos | TREE-tose |
a chalcedony; | χαλκηδών | chalkēdōn | hahl-kay-THONE |
the | ὁ | ho | oh |
fourth, | τέταρτος | tetartos | TAY-tahr-tose |
an emerald; | σμάραγδος | smaragdos | SMA-ra-gthose |