भजनसंग्रह 80:4
परमप्रभु परमेश्वर, सर्वशक्तिमान् परमेश्वर तपाईंले हाम्रो प्रार्थना कहिले सुन्नु हुनेछ? के हामी प्रति तपाईं सधैं रिसाउनु हुने छ?
O Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
God | אֱלֹהִ֣ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
of hosts, | צְבָא֑וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
long how | עַד | ʿad | ad |
מָתַ֥י | mātay | ma-TAI | |
angry be thou wilt | עָ֝שַׁ֗נְתָּ | ʿāšantā | AH-SHAHN-ta |
against the prayer | בִּתְפִלַּ֥ת | bitpillat | beet-fee-LAHT |
of thy people? | עַמֶּֽךָ׃ | ʿammekā | ah-MEH-ha |