भजनसंग्रह 78:41
घरि-घरि ती मानिसहरूले परमेश्वरको संयम कति छ भनेर जाँच गरिरहे। तिनीहरूले वास्तवमा इस्राएल का पवित्रलाई दुःख दिए।
Yea, they turned back | וַיָּשׁ֣וּבוּ | wayyāšûbû | va-ya-SHOO-voo |
and tempted | וַיְנַסּ֣וּ | waynassû | vai-NA-soo |
God, | אֵ֑ל | ʾēl | ale |
limited and | וּקְד֖וֹשׁ | ûqĕdôš | oo-keh-DOHSH |
the Holy One | יִשְׂרָאֵ֣ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
of Israel. | הִתְווּ׃ | hitwû | heet-VOO |