भजनसंग्रह 59:8
हे परमप्रभु, तिनीहरूलाई उपहास गर्नुहोस्। ती सबैलाई एक तमाशा बनाई दिनुहोस्।
But thou, | וְאַתָּ֣ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
O Lord, | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
shalt laugh | תִּשְׂחַק | tiśḥaq | tees-HAHK |
all have shalt thou them; at | לָ֑מוֹ | lāmô | LA-moh |
the heathen | תִּ֝לְעַ֗ג | tilʿag | TEEL-Aɡ |
in derision. | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
גּוֹיִֽם׃ | gôyim | ɡoh-YEEM |