भजनसंग्रह 49:14
ती मानिसहरू खाली भेंडा जस्तै हुन्। चिहान नै तिनीहरूको खोर हो। मृत्यु तिनीहरूको गोठाला हुनेछन। त्यस पश्चात् त्यो बिहान धार्मिक मानिसहरू नै विजेता हुनेछन्। जति बेला ती धर्मी मानिसहरूका शरिरहरूत विस्तारै चिहानमा सड्दछ तिनीहरू आफ्ना सुन्दर-सुन्दर घरहरूदेखि टाढा हुन्छन।
Like sheep | כַּצֹּ֤אן׀ | kaṣṣōn | ka-TSONE |
they are laid | לִֽשְׁא֣וֹל | lišĕʾôl | lee-sheh-OLE |
in the grave; | שַׁתּוּ֮ | šattû | sha-TOO |
death | מָ֤וֶת | māwet | MA-vet |
shall feed | יִ֫רְעֵ֥ם | yirʿēm | YEER-AME |
on them; and the upright | וַיִּרְדּ֘וּ | wayyirdû | va-yeer-DOO |
dominion have shall | בָ֤ם | bām | vahm |
over them in the morning; | יְשָׁרִ֨ים׀ | yĕšārîm | yeh-sha-REEM |
beauty their and | לַבֹּ֗קֶר | labbōqer | la-BOH-ker |
shall consume | וְ֭ציּרָם | wĕṣyyrom | VETS-yrome |
in the grave | לְבַלּ֥וֹת | lĕballôt | leh-VA-lote |
from their dwelling. | שְׁא֗וֹל | šĕʾôl | sheh-OLE |
מִזְּבֻ֥ל | mizzĕbul | mee-zeh-VOOL | |
לֽוֹ׃ | lô | loh |