भजनसंग्रह 48:10
हे परमेश्वर, तपाईं प्रख्यात हुनुहुन्छ, मानिसहरूले तपाईंलाई पृथ्वीभरि प्रशंसा गर्दछन्। तपाईं कति धार्मिक हुनुहुन्छ भनेर सबैलाई थाहा छ।
| According to thy name, | כְּשִׁמְךָ֤ | kĕšimkā | keh-sheem-HA |
| O God, | אֱלֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| so | כֵּ֣ן | kēn | kane |
| is thy praise | תְּ֭הִלָּתְךָ | tĕhillotkā | TEH-hee-lote-ha |
| unto | עַל | ʿal | al |
| ends the | קַצְוֵי | qaṣwê | kahts-VAY |
| of the earth: | אֶ֑רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| hand right thy | צֶ֝֗דֶק | ṣedeq | TSEH-dek |
| is full | מָלְאָ֥ה | molʾâ | mole-AH |
| of righteousness. | יְמִינֶֽךָ׃ | yĕmînekā | yeh-mee-NEH-ha |