भजनसंग्रह 44:9
तर, हे परमेश्वर, तपाईंले हामीलाई छोड्नु भयो, तपाईंले हामीलाई लज्जित पार्नु भयो। तपाईं युद्धभूमिमा हामीसँग आउनु भएन।
| But | אַף | ʾap | af |
| thou hast cast off, | זָ֭נַחְתָּ | zānaḥtā | ZA-nahk-ta |
| shame; to us put and | וַתַּכְלִימֵ֑נוּ | wattaklîmēnû | va-tahk-lee-MAY-noo |
| forth not goest and | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| תֵ֝צֵ֗א | tēṣēʾ | TAY-TSAY | |
| with our armies. | בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ׃ | bĕṣibʾôtênû | beh-tseev-oh-TAY-noo |