भजनसंग्रह 41:13
परमप्रभु, इस्राएल का परमेश्वर धन्य हुनु हुन्छ! उहाँ सधैं हुनुहुन्थ्यो, अनि उहाँ सधैं हुनुहुनेछ। आमेन, आमेन।
Blessed | בָּ֘ר֤וּךְ | bārûk | BA-ROOK |
be the Lord | יְהוָ֨ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA |
God | אֱלֹ֘הֵ֤י | ʾĕlōhê | ay-LOH-HAY |
of Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
everlasting, from | מֵֽ֭הָעוֹלָם | mēhāʿôlom | MAY-ha-oh-lome |
and to | וְעַ֥ד | wĕʿad | veh-AD |
everlasting. | הָעוֹלָ֗ם | hāʿôlām | ha-oh-LAHM |
Amen, | אָ֘מֵ֥ן׀ | ʾāmēn | AH-MANE |
and Amen. | וְאָמֵֽן׃ | wĕʾāmēn | veh-ah-MANE |