भजनसंग्रह 21:12
हे परमप्रभु, तपाईंले ती मानिसहरूलाई आफ्ना दास बनाउनु भयो। तपाईंले तिनीहरूलाई डोरीले सँगै बाँध्नु भयो। तपाईंले तिनीहरूका घाँटीहरू वरिपरि डोरीहरू बाँध्नु भयो तिनीहरूलाई जस्तै दासहरू शिर झुकाएर बस्ने पार्नु भयो।
Therefore | כִּ֭י | kî | kee |
shalt thou make | תְּשִׁיתֵ֣מוֹ | tĕšîtēmô | teh-shee-TAY-moh |
back, their turn them | שֶׁ֑כֶם | šekem | SHEH-hem |
ready make shalt thou when | בְּ֝מֵֽיתָרֶ֗יךָ | bĕmêtārêkā | BEH-may-ta-RAY-ha |
strings thy upon arrows thine | תְּכוֹנֵ֥ן | tĕkônēn | teh-hoh-NANE |
against | עַל | ʿal | al |
the face | פְּנֵיהֶֽם׃ | pĕnêhem | peh-nay-HEM |