भजनसंग्रह 138:6
परमेश्वर अत्यन्तै महत्वपूर्ण हुनुहुन्छ, तर पनि उँहाले नम्र मानिसहरूको हेरचाह गर्नुहुन्छ। परमेश्वर ती अंहकारी मानिसहरूले के गर्दछन् भन्ने कुरा जान्नुहुन्छ, तर उहाँ त्यस्ता मानिसहरूबाट टाढा नै रहनु हुन्छ।
Though | כִּי | kî | kee |
the Lord | רָ֣ם | rām | rahm |
be high, | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
respect he hath yet | וְשָׁפָ֣ל | wĕšāpāl | veh-sha-FAHL |
lowly: the unto | יִרְאֶ֑ה | yirʾe | yeer-EH |
but the proud | וְ֝גָבֹ֗הַּ | wĕgābōah | VEH-ɡa-VOH-ah |
he knoweth | מִמֶּרְחָ֥ק | mimmerḥāq | mee-mer-HAHK |
afar off. | יְיֵדָֽע׃ | yĕyēdāʿ | yeh-yay-DA |