हितोपदेश 8:36
तर जसले मेरो बिरूद्ध पाप गर्छ, उसले आफैंलाई हानी पुर्याँउछ। जसले मलाई घृणा गर्छ उसले मृत्युलाई प्रेम गर्छ।”
But he that sinneth against | וְֽ֭חֹטְאִי | wĕḥōṭĕʾî | VEH-hoh-teh-ee |
me wrongeth | חֹמֵ֣ס | ḥōmēs | hoh-MASE |
soul: own his | נַפְשׁ֑וֹ | napšô | nahf-SHOH |
all | כָּל | kāl | kahl |
they that hate | מְ֝שַׂנְאַ֗י | mĕśanʾay | MEH-sahn-AI |
me love | אָ֣הֲבוּ | ʾāhăbû | AH-huh-voo |
death. | מָֽוֶת׃ | māwet | MA-vet |