हितोपदेश 3:24
जब तिमी ओछ्यानमा पल्टनेछौ तिमीलाई डर लाग्दैन अनि सुत्दा घोर निद्रामा पर्नेछौ।
| When | אִם | ʾim | eem |
| thou liest down, | תִּשְׁכַּ֥ב | tiškab | teesh-KAHV |
| not shalt thou | לֹֽא | lōʾ | loh |
| be afraid: | תִפְחָ֑ד | tipḥād | teef-HAHD |
| down, lie shalt thou yea, | וְ֝שָׁכַבְתָּ֗ | wĕšākabtā | VEH-sha-hahv-TA |
| and thy sleep | וְֽעָרְבָ֥ה | wĕʿorbâ | veh-ore-VA |
| shall be sweet. | שְׁנָתֶֽךָ׃ | šĕnātekā | sheh-na-TEH-ha |