हितोपदेश 29:20
नसोची बोल्ने कुनै मानिसलाई तिमी चिन्दछौ? त्यस्तो मानिस भन्दा मूर्खको धेरै आशा गर्न सकिन्छ।
Seest | חָזִ֗יתָ | ḥāzîtā | ha-ZEE-ta |
thou a man | אִ֭ישׁ | ʾîš | eesh |
hasty is that | אָ֣ץ | ʾāṣ | ats |
in his words? | בִּדְבָרָ֑יו | bidbārāyw | beed-va-RAV |
hope more is there | תִּקְוָ֖ה | tiqwâ | teek-VA |
of a fool | לִכְסִ֣יל | liksîl | leek-SEEL |
than of | מִמֶּֽנּוּ׃ | mimmennû | mee-MEH-noo |