हितोपदेश 29:17
तिम्रो छोरालाई शिक्षा देऊ अनि उसले तिमीमा शान्ति ल्याउँछ; उसले तिम्रो आत्मामा खुशी ल्याउनेछ।
Correct | יַסֵּ֣ר | yassēr | ya-SARE |
thy son, | בִּ֭נְךָ | binkā | BEEN-ha |
rest; thee give shall he and | וִֽינִיחֶ֑ךָ | wînîḥekā | vee-nee-HEH-ha |
give shall he yea, | וְיִתֵּ֖ן | wĕyittēn | veh-yee-TANE |
delight | מַעֲדַנִּ֣ים | maʿădannîm | ma-uh-da-NEEM |
unto thy soul. | לְנַפְשֶֽׁךָ׃ | lĕnapšekā | leh-nahf-SHEH-ha |