हितोपदेश 25:5
यस्तै प्रकारले, यदि दुष्ट अनि बेइमान उपदेशकहरूलाई राजाको उपस्थितिबाट हटाइन्छ भने, उसको शासन धर्मीकताद्वारा सुरक्षित हुनेछ।
Take away | הָג֣וֹ | hāgô | ha-ɡOH |
the wicked | רָ֭שָׁע | rāšoʿ | RA-shoh |
from before | לִפְנֵי | lipnê | leef-NAY |
the king, | מֶ֑לֶךְ | melek | MEH-lek |
throne his and | וְיִכּ֖וֹן | wĕyikkôn | veh-YEE-kone |
shall be established | בַּצֶּ֣דֶק | baṣṣedeq | ba-TSEH-dek |
in righteousness. | כִּסְאֽוֹ׃ | kisʾô | kees-OH |