हितोपदेश 25:12
एकजना झट्ट बुझ्ने मानिसको निम्ति ज्ञानी मानिसको हप्काई एउटा शुद्ध सुनको औंठी अथवा सब भन्दा राम्रो सुनबाट बनेको अन्यकुनै गहनाहरू जस्तो मूल्यवान हुन्छन्।
| As an earring | נֶ֣זֶם | nezem | NEH-zem |
| of gold, | זָ֭הָב | zāhob | ZA-hove |
| and an ornament | וַחֲלִי | waḥălî | va-huh-LEE |
| gold, fine of | כָ֑תֶם | kātem | HA-tem |
| so is a wise | מוֹכִ֥יחַ | môkîaḥ | moh-HEE-ak |
| reprover | חָ֝כָ֗ם | ḥākām | HA-HAHM |
| upon | עַל | ʿal | al |
| an obedient | אֹ֥זֶן | ʾōzen | OH-zen |
| ear. | שֹׁמָֽעַת׃ | šōmāʿat | shoh-MA-at |