हितोपदेश 21:26
लोभि मानिसले उसका सबै दिनहरू धेरै पाउँने इच्छ गर्दै बिताउँछ, तर धर्मी मानिसले उदारता पूर्वक दिन्छ।
He coveteth | כָּל | kāl | kahl |
greedily | הַ֭יּוֹם | hayyôm | HA-yome |
all | הִתְאַוָּ֣ה | hitʾawwâ | heet-ah-WA |
the day | תַאֲוָ֑ה | taʾăwâ | ta-uh-VA |
righteous the but long: | וְצַדִּ֥יק | wĕṣaddîq | veh-tsa-DEEK |
giveth | יִ֝תֵּ֗ן | yittēn | YEE-TANE |
and spareth | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
not. | יַחְשֹֽׂךְ׃ | yaḥśōk | yahk-SOKE |