हितोपदेश 20:22 in Nepali

नेपाली नेपाली बाइबल हितोपदेश हितोपदेश 20 हितोपदेश 20:22

Proverbs 20:22
यसो नभन, “म दुष्टको बदला लिनेछु।” परमप्रभुको निम्ति पर्ख अनि उहाँले तिम्रो रक्षा गर्नु हुनेछ।

Proverbs 20:21Proverbs 20Proverbs 20:23

Proverbs 20:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.

American Standard Version (ASV)
Say not thou, I will recompense evil: Wait for Jehovah, and he will save thee.

Bible in Basic English (BBE)
Do not say, I will give punishment for evil: go on waiting for the Lord, and he will be your saviour.

Darby English Bible (DBY)
Say not, I will recompense evil: wait on Jehovah, and he shall save thee.

World English Bible (WEB)
Don't say, "I will pay back evil." Wait for Yahweh, and he will save you.

Young's Literal Translation (YLT)
Do not say, `I recompense evil,' Wait for Jehovah, and He delivereth thee.

Say
אַלʾalal
not
תֹּאמַ֥רtōʾmartoh-MAHR
thou,
I
will
recompense
אֲשַׁלְּמָהʾăšallĕmâuh-sha-leh-MA
evil;
רָ֑עrāʿra
on
wait
but
קַוֵּ֥הqawwēka-WAY
the
Lord,
לַֽ֝יהוָ֗הlayhwâLAI-VA
and
he
shall
save
וְיֹ֣שַֽׁעwĕyōšaʿveh-YOH-sha
thee.
לָֽךְ׃lāklahk