हितोपदेश 20:17
छल गरि कमाएको अन्न खान मीठो लाग्छ, तर अन्तमा त्यसले मुखभरी ढुङ्गा चपाए जस्तो हुन्छ।
| Bread | עָרֵ֣ב | ʿārēb | ah-RAVE |
| of deceit | לָ֭אִישׁ | lāʾîš | LA-eesh |
| is sweet | לֶ֣חֶם | leḥem | LEH-hem |
| to a man; | שָׁ֑קֶר | šāqer | SHA-ker |
| afterwards but | וְ֝אַחַ֗ר | wĕʾaḥar | VEH-ah-HAHR |
| his mouth | יִמָּֽלֵא | yimmālēʾ | yee-MA-lay |
| shall be filled | פִ֥יהוּ | pîhû | FEE-hoo |
| with gravel. | חָצָֽץ׃ | ḥāṣāṣ | ha-TSAHTS |