हितोपदेश 18:24
धेरै मित्रहरू भएको मानिसले आफैंलाई हानी गर्छ, तर कुनै भित्र यस्तो पनि हुन्छ जो आफ्नै दाज्युभाई भन्दा पनि विश्वासीहुन्छ।
A man | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
that hath friends | רֵ֭עִים | rēʿîm | RAY-eem |
friendly: himself shew must | לְהִתְרֹעֵ֑עַ | lĕhitrōʿēaʿ | leh-heet-roh-A-ah |
is there and | וְיֵ֥שׁ | wĕyēš | veh-YAYSH |
a friend | אֹ֝הֵ֗ב | ʾōhēb | OH-HAVE |
that sticketh closer | דָּבֵ֥ק | dābēq | da-VAKE |
than a brother. | מֵאָֽח׃ | mēʾāḥ | may-AK |