हितोपदेश 17:7
मूर्ख मानिसले धेरै बोल्नु असल हुदैन, त्यसरी नै शासकलाई झूटो बोल्नु सुहाउँदैन।
Excellent | לֹא | lōʾ | loh |
speech | נָאוָ֣ה | nāʾwâ | na-VA |
becometh | לְנָבָ֣ל | lĕnābāl | leh-na-VAHL |
not | שְׂפַת | śĕpat | seh-FAHT |
a fool: | יֶ֑תֶר | yeter | YEH-ter |
less much | אַ֝֗ף | ʾap | af |
כִּֽי | kî | kee | |
do lying | לְנָדִ֥יב | lĕnādîb | leh-na-DEEV |
lips | שְׂפַת | śĕpat | seh-FAHT |
a prince. | שָֽׁקֶר׃ | šāqer | SHA-ker |