हितोपदेश 17:6
नाति-नातिनीहरू बृद्धमानिसको निम्ति मुकुट हुन्, अनि आमा-बाबुहरू आफ्ना छरा-छरीका गौरव हुन्।
Children's | עֲטֶ֣רֶת | ʿăṭeret | uh-TEH-ret |
children | זְ֭קֵנִים | zĕqēnîm | ZEH-kay-neem |
are the crown | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of old men; | בָנִ֑ים | bānîm | va-NEEM |
glory the and | וְתִפְאֶ֖רֶת | wĕtipʾeret | veh-teef-EH-ret |
of children | בָּנִ֣ים | bānîm | ba-NEEM |
are their fathers. | אֲבוֹתָֽם׃ | ʾăbôtām | uh-voh-TAHM |